BeBoz - BeArt (Français)

Un «Village du Boz» au Togo

Les Aventures du Boz continuent Togo.

La représentation Togolese de l’Association de Julien Friedler pour l’Art Contemporain, dirigé par  Magloire Adabra, a contribué à la distribution de questionnaires «Around the Boz in 80 Years» à travers tout le Togo.
Les premiers jours du mois de Decembre, ils sont allé à Tovegan, un village agricole important, situé à 80 km de la capital Lomé. Les villageois avaient été séduit par les oeuvres de Julien Friedler et par ses autres projets. Ils ont été nombreux à remplir le questionnaire et un Club de Femmes a même été créé autour de l’Ambassadeur de Boz pour l’Afrique, Agnès Mukarubayiza.
En prouvant leur engouement, ils ont proposé de rebaptiser leur canton "le Village du Boz" et considérer Julien Friedler comme "né dans le Village de Boz du Canton Tovegan". Un honneur.
À la fin du mois de Decembre, la Représentation était présente à la Foire international de Lomé.

Au Chili, Maca Silva lance la Radio Amigos del Boz, une série d’émissions radio en espagnol, consacrées aux Amis du Boz et à la Forêt des Ames. On y entendra des lectures de réponses aux 6 questions du "Tour du Boz en 80 ans" et des interviews de personnes ayant répondu à ce questionnaire.

La video de présentation a été réalisée et montée par Jaime Herrera.

Source : Programa de radio Amigos del Boz Chile on bebozenamericalatina.blogspot.com

C’est avec un peu de retard sur le programme prévu que c’est finalement déroulé le premier Festival de Danses Chorégraphiques, Théatrales et Traditionnelles (F.E.D.CHO.T.TRA) à Lomé (Togo). Un retard dû notamment aux conditions climatiques. Ce festival, co-organisé par la Représentation du Boz au Togo (en collaboration notamment avec la MEED et CATEAFRIQUE), s’est déroulé en deux temps.

Deux séries de présélections ont d’abord eu lieu le 15 août à Keve et à Adiogoé, sélectionnant au total 4 groupes de danses hors des 18 participants. Ensuite, la finale s’est déroulée lors d’une grande soirée, appelée la "Nuit du Boz" le samedi 22 août, à l’hôtel Concordia (Lomé), en présence de nombreux artistes, associations, ONG, journalistes,…

En plus des groupes de danseurs finalistes, un concours de beauté était organisé, avec l’élection de Miss Boz Vacancia 2009 (1ère édition). La soirée a été dédiée à toutes les personnes participant de près ou de loin aux projets et au développement de Spirit of Boz dans le monde et en particulier au Togo.

Ce fut un événement festif et haut en couleurs, empreint d’art et de spiritualité, tout à fait en adéquation avec l’esprit du Boz.

Plus de photos dans ce slideshow

Après ses voyages au Rwanda , Agnès Mukarubayiza est de retour en Afrique dans le cadre du "Tour du Boz en 80 ans". Cette fois, c’est au Togo que s’est rendue "l’ambassadrice du Boz pour l’Afrique". Elle y a notamment organisé une conférence de presse, rencontré de nouveaux Amis du Boz et collecté de nouvelles réponses aux questions du "Tour du Boz".

Pendant la conférence de presse.

Agnès Mukarubayiza, "l’ambassadrice du Boz", pendant la conférence de presse.

Groupe d’étudiants, avec leurs exemplaires du questionnaire du "Tour du Boz".

Un étudiant en pleine concentration devant le questionnaire du "Tour du Boz"

C’est une nouvelle étape et un nouvelle langue pour "Le Tour du Boz en 80 ans" de Julien Friedler : le Togo et l’éwé.

Jacques, un jeune Togolais de 19 ans, a pris plusieurs heures pour répondre aux 6 questions du "Tour du Boz en 80 ans". Il a écrit en éwé, sa langue natale.

 C’est Céline, une jeune Française, qui a pris l’initiative de cette rencontre, lors de son séjour au Togo pour un camp chantier de l’association France Solidarité internationale. Après de longues explications, elle a convaincu Jacques de participer au projet. Le jeune homme travaille sur les chantiers de l’association de juin à septembre. Le reste de l’année il étudie au lycée de Tsévié. Il témoigne dans ses réponses d’une vision très pessimiste du présent et même de l’avenir, mais fait preuve également de poésie : "Dieu existe et la preuve en est : l’océan et ses vagues mystérieuses et sans limites" (en réponse à la question  "Dieu existe-t-il ?").

Pour l’anecdote, cette photo a été prise à Hové, un village de 600 habitants, à 7 km de Tsévié.

En parallèle, Céline a organisé un atelier de dessin pour les enfants, dans le cadre de Spirit of Boz.

Cette vidéo débute par des images de l’exposition BeBOZ : Rund Um Boz In 80 Jahren, (la première exposition consacrée au "Tour du Boz en 80 ans" de Julien Friedler), qui s’est tenue en l’église Heilig-Kreuz (Munich) en mai et juin 2008. Suivent des extraits des différents sermons prononcés pendant les offices du dimanche, durant l’exposition. Chacun de ces sermons avait pour thème une des 6 questions du "Tour du Boz en 80 ans".

Cette exposition était le premier volet de la Trilogie BeBoz à Munich.

Une photo du spectacle de danse mettant en scène Indiens, conquistadores et prêtres, proposé lors de la soirée BeBoz, à la Fondation Ipiranga, au Brésil. Cette soirée, où fut présenté le projet BeBoz et "Le Tour du Boz en 80 ans" de Julien Friedler, faisait suite à la réalisation d’un reportage filmé parmi les indiens Asurinis, en Amazonie.

Les Asurinis sont une tribu d’indiens d’Amazonie, qui vivent dans un unique village sur la rive du fleuve Xingu, à l’intérieur de la réserve Koatinemo, au Brésil.

Grâce à la Fondation Ipiranga, BeBoz, représenté par Regiane Gonçalves, a pu rencontrer ces indiens. Dans le village, elle a recueilli les témoignages de différents membres de la tribu. Certains ont répondu au questionnaire du "Tour du Boz en 80 ans". Des dessins d’enfants ont été recueillis dans le cadre du projet "Le Clochard Céleste".

Tout cela a été enregistré dans le film, "Spirit of Boz in Xingu", produit par Regiane Gonçalves et réalisé par Jaime Lisboa, de la Fondation Ipiranga. Le film fait entrevoir la richesse d’une culture (chamanisme, art graphique), dont il faut déplorer la mise à mal par la mondialisation.

Nous remercions vivement Jaime Lisboa et la Fondation Ipiranga pour leur engagement dans le cadre de ce projet.

En savoir plus :

> Description et photos de tournage du film, sur le site de la Fondation Ipiranga

> Asurini (socioambiental.org)

El draw pacific poker es mas famoso a todos jugadores de casinos web en la forma de Video Poker.
(more…)

Nouvelle étape pour le "Tour du Boz en 80 ans" : le Mexique, et plus précisément Cuernavaca et Mexico.

> L’album photo de Mexico
> L’album photo  de Cuernavaca

La musique de la "Forêt des Ames" a été créée par Cornelia Faist, à l’occasion de l’exposition BeBOZ : Rund Um Boz In 80 Jahren, dans  l’église Heilig Kreuz, à Munich. Elle exprime avec beaucoup d’émotion l’ampleur et la richesse humaine du projet "Le Tour du Boz en 80 ans". En voici un extrait :